INTRODUCERE
Cuvântul autorului
|
|
Românii din California. Enciclopedia ilustrată este prima lucrare de referință care tratează viața și cultura românilor din California, de la începuturi până în prezent, cu capitole legate de istoricul, instrituțiile, presa și personalitățile românilor din această zonă.
„Enciclopedia” este rodul unei activități de documentare desfășurată pe parcursul a mai bine de două decenii. Un efort uman și financiar inimaginabil!
„Enciclopedia” este identitatea noastră scrisă, identitate de care s-a vorbit mult și s-a scris puțin. Lucrarea se adresează membrilor comunității, bibliotecilor și cercetătorilor americani interesați de viața și cultura românilor, mai ales în versiunea engleză, care va fi publicată ulterior.
„Enciclopedia” este o mărturie despre sufletul, rostul și destinul celui plecat de acasă, cu neajunsurile și lipsurile de început, dar și cu bucuria vieții în America. Așa cum scriam într-o altă carte din această serie, peste ani, când se vor scrie alte cărți pentru și despre diaspora românească, când praful se va așterne peste paginile „Enciclopediei”, când munca celor ce vor veni la rând să întocmească fila istoriei pribegiei noastre va fi doar una de completare și actualizare a unui material existent, puțini vor realiza greutățile, condițiile neprielnice și relațiile tensionate din comunitățile noastre de peste hotare în momentul în care acest volum a văzut lumina tiparului.
|
Lucrarea de față face parte din seria „Citadele românești în America”, cu volume separate dedicate marilor comunități românești din SUA și Canada: New York, Chicago, Cleveland, Detroit, Los Angeles, Miami, Philadelphia, Washington, Toronto, Montreal, Vancouver. Premieră absolută, „Enciclopedia” prezintă alături de românii neaoși, principalele grupuri etnice din România, care au fost seduse de mirajul „Lumii noi”, evrei, macedoneni, armeni.
Doresc să mulțumesc tuturor persoanelor care au contribuit, într-o formă sau alta, la realizarea acestei cărți. În primul rând părintelui protopop Constantin Alecse, preoților Nikodim Bibarț, Cornel Avramescu, Constantin și Florin Lapuștea, Octavian Mahler, Teodor Gârlonța. Aduc un cuvânt de mulțumire pastorilor Daniel Brânzei, Lazar Gog, Alin Bob, pentru materiale și colaborare, dar mai ales pentru că au înțeles că este important să promovăm ceea ce ne unește în realizarea unui proiect de interes național românesc, așa cum este cel de față. Aduc mulțumiri președinților de organizații și persoanelor particulare, care au pus umărul la acest proiect: Adrian Barbu, Cristian Călugărița, dr. Felicia Radu-Rădulescu, George Roth, Sabin Ielceanu și doamnei Natalia Ghilașcu, pentru promovarea proiectului în revista „Hora în America”.
Nu în ultimul rând, aș dori să mulțumesc echimei mele editoriale (Oana Covaciu, Crina Racolța, Binca Turner, Valeriu Mocanu) și, mai ales, iubitei mele soții, Aura Fornade, pentru susținere, înțelegere și nopțile nedormite.
Nevoia unei lucrări de referință despre românii din marea matropolă americană s-a făcut simțotă în ultimele decenii, în special după 1989, când zeci de mii de emigranți români s-au stabilit în Statele Unite și Canada.
S-ar putea ca „Enciclopedia”, ca orice lucrare „de pionerat”, să fie în multe privințe imperfectă, dar viitoarele ediții pot aduce corecturile și actualizările care se impun, în ideea de a oferi – în ultimă instanță – o lucrare cât mai completă, care să poată fi distribuită în marile biblioteci din America și din țară, pentru ca generațiile următoare să poată avea o dovadă de netăgăduit că și pe aici au trecut românii și au lăsat urme și fapte remarcabile (p.5). Dan Fornade
Videoclipul de mai sus
Lansarea enciclopediei: În prezența a peste 250 de participanți, prof. dr. Dan Fornade, autorul volumului "ROMÂNII DIN CALIFORNIA" prezință numita enciclopedie în timpul evenimentului festiv de lansare a lucrării, în cadrul unui banchet aniversar, în sala culturală a bisericii Sfânta Treime din Los Angeles, California, în ziua Rusaliilor, 16 iunie 2019. (pe youtube)
|
|
